Auf dem Weg – On the Way

Bild32-MailsImAuto

Wenn wir unterwegs sind, bevor wir zurückkommen, fragen wir die Mails im Auto ab, da wir kein Internet und Telefonempfang in Domok haben.

 

On the way back, bevore we reach our home we have to check our emails, because we don’t have network in Domok.

 

Bild33-Regenstrassen

 

Auf dem Weg zurück von Kenia hat es stark geregnet und die Straßen waren nicht immer so toll.

 

On the way back from Kenya, there was a lot of rain.

Teamhaus – Team member house

Bild31-Kinder

Wenn es kalt ist, sitzen die Kinder so da und beobachten, was wir wohl alles so machen.

 

When it is cold outside, the children are sitting like this and watching us.

 

 

 

Bild30-Teamhaeuser

 

Das erste der vier Teamhäuser ist gerade im Bau.

 

 

This is one of our Team member houses being built.

1. Advent

Bild28-Blumen

 

Am 1. Adventssonntag hatten wir keinen Adventskranz, aber wir konnten diese wunderschönen Blumen pflücken, ein Geschenk Gottes.

 

On Sunday the 1. Advent we got this flowers in the fields, a gift from God.

Ausblick – View

Bild25-Aussicht

 

Das ist der Ausblick von unserem Fenster.

 

This is the view from our window.

 

 

 

Bild29-Bananenstaude

 

 

Wein weiterer Blick aus unserm Fenster: die frisch gepflanzte Bananenstaude.

 

A view from our window: the freshly planted banana.